Les Falaises d'Étretat - BELEZAS DA NORMANDIE

 

Étretat é uma cidade da região da Haut-Normandie (onde eu moro). Pequena cidade de pescadores tornou-se um balneáreo renomado. Fica ao norte de Rouen sobre o litoral da Mancha. As fotos não conseguem mostrar a beleza da paisagem de suas falésias de cor branca. Pintores como Gustave Courbet, Eugène Boudin ou Claude Monet contribuiram para divulgar o lugar.

Étretat est une commune du département de la Seine-Maritime, dans la région Haute-Normandie, en France. Modeste village de pêcheurs, Étretat est devenue une station balnéaire de renom. Elle se trouve au nord du Havre en Normandie, sur le littoral de la Manche en pays de Caux. L'aspect extraordinaire et monumental de ses falaises de craie blanche presque immaculée et ses plages de galets grisâtres en ont fait un des lieux incontournables du tourisme international. Des peintres comme Gustave Courbet, Eugène Boudin ou Claude Monet ont beaucoup contribué à sa publicité, en immortalisant la spécificité. Des écrivains comme Gustave Flaubert et Guy de Maupassant ont été des fidèles du lieu.

 

Place Saint-Marc (Rouen) - DOMINGO É DIA DE FEIRA!

 La place Saint-Marc est une place de Rouen située dans le quartier Saint-Marc, Croix-de-Pierre, Saint-Nicaise. La place est renommée pour son marché et ses brocanteurs.

Domingo vocês podem me encontrar na praça St. Marc. Aqui podemos encontrar frutas, legumes, comidas típicas prontas. É conhecida também, pelo "mercado de pulgas", móveis e objetos antigos são facilmente encontrados aqui.

En plus, j'adore les crabes! Je goûte toujours la cuisine française.

Un peu cher par rapport au Brésil.

Um pouco caro... mas to ganhando em Euros. hehehe (ilusão)

La manif, ça a chauffé à Rouen! Dia de Manifestação!

Greve e manifestações dos trabalhadores em Rouen.
Grève et manifestation des salariés à Rouen.

Um dia depois da minha chegada em Rouen, todos nas ruas para me receber! lol

Grève et manifestations du 23 septembre pour une autre réforme des retraites : les manifestations ont rassemblé beaucoup de monde. Quelle réception!

QUEM NUNCA COMETEU ERROS DE ORTOGRAFIA?

SARKO

P'TIT CON, TOUCHES PAS A NOS RETRAITES

1. La deuxième personne du singulier s'écrit sans -S, les formes du pluriel ne changent pas

2. Avec les pronoms personnels   EN et Y, la deuxième personne du singulier s'écrit avec -s

TORRE DE JOANA D'ARC - Le donjon du château de Rouen, dit tour Jeanne d'Arc!

La tour Jeanne d'Arc faisait partie du château de Rouen construit en 1204 par Philippe Auguste sur les ruines de l'amphithéâtre gallo-romain de Rotomagus. C'est dans ce château que Jeanne d’Arc a été emprisonnée et que s'est déroulé son procès de condamnation.

Primeiro monumento que vi quando cheguei. Construido em 1204 foi onde Joana d'Arc ficou presa durante o seu processo de condenação.

 

La ville - Vista geral da cidade

 

RÉGION HAUTE-NORMANDIE

Ville Rouen

Rouen est une commune située au nord-ouest de la France et traversée par la Seine. Elle est le chef-lieu de la région Haute-Normandie et du département de la Seine-Maritime. La ville compte 110 927 habitants et sa communauté d'agglomération 493 382 habitants. Avec 525 638 habitants, son aire urbaine est la 14e de France.

Rouen é realmente linda. Principal cidade da região da Normandia e do departamento de Seine-Maritime. A cidade não é muito grande mas encontra-se de tudo. Na foto pode-se ver o rio Sena e a catedral ao fundo.

 Les toits de Rouen.
Telhados de Rouen, foto tirada sobre o prédio do Gros Horloge.

 

La découverte des rues et des places de Rouen est un plaisir toujours renouvelé. Rues anciennes, rues nouvelles, leurs noms racontent toute l'histoire de la ville.

Andando pelas ruas de Rouen encontro sempre coisas novas, caminhos novos. Uma mistura da história do passado com o presente.

Les toits du vieux Rouen, temps gris, la cathédrale.

O céu é sempre cinza. Ok, as vezes temos um solzinho :-)

ROUEN - Nouvelle Maison Minha nova casa!

La gare de Rouen-Rive-Droite est l'une des principales gares de province et majeure du réseau de la SNCF en France. Située sur la rive droite de la Seine, elle est la seule gare desservant la ville de Rouen à l'heure actuelle.Située en haut de la rue Jeanne-d'Arc, l'une des principales artères de la ville, le bâtiment de style art nouveau, inauguré en 1928 se distingue par son beffroi caractéristique. La gare fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 15 janvier 1975.

A estação de trem fica do lado direito do Sena. Moro a um quarteirão daqui, o que facilita minhas viagens a Paris e demais regiões. Paris é minha Pirinópolis, pois fica a 1h10 de Rouen. O acesso por ônibus e metros são bem fáceis. Resumindo, to morando bem!